People like her--I mean not her herself, but Servants--they're not from a modern era. The kind of lives most of them led are a completely different existence from the current world's humans.

What I'm trying to say is she's probably someone conditioned to fight. I'd guess that's just what feels natural and normal to her. I wouldn't take it personally.